首页

女王 坐脸窒息

时间:2025-06-02 01:33:40 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:95910

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
王生升:深刻认识构建新发展格局的实践逻辑

上午9时30分许,习近平、李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希等,在哀乐声中缓步来到周铁农同志的遗体前肃立默哀,向周铁农同志的遗体三鞠躬,并与周铁农同志亲属一一握手,表示慰问。

中欧美全球倡议发起人高大伟:当互联网拓宽了我们的视野时,它是有价值的;但如果它把我们困在认知孤岛上,那么它就成了问题

俄紧急情况部当天在社交媒体上表示,莫斯科时间12时35分许,在伏尔加格勒州距科捷利尼科沃车站4公里处的铁道路口,一列从喀山开往阿德列尔的客运列车与一辆突然驶入铁轨的卡车相撞。事故导致9节列车车厢脱轨,其中7节车厢侧翻。初步信息显示,事故造成100多人受伤,包括卡车司机。伏尔加格勒州政府方面表示,列车上载有812名乘客。

展古韵海派文化 海内外游客玩转上海龙华庙会

仲裁庭称,《公约》是目前确立海洋权利的唯一依据,取代了一般国际法中先前存在的任何历史性权利。仲裁庭并将中国在南海的历史性权利主张解读为“对'九段线'内的生物和非生物资源的排他性历史性权利”,进而判定这一主张与《公约》规定的专属经济区和大陆架制度相冲突而归于无效。仲裁庭并称没有证据证明中国曾对南海的资源进行控制,中国只是在以行使公海自由为由,否定其所认定的中国主张的历史性权利。

IPO“严”字当头:监管2个月内开出33张罚单

11月8日电 据中国地震台网正式测定:11月8日13时00分在西藏拉萨市墨竹工卡县(北纬29.81度,东经92.26度)发生4.0级地震,震源深度10千米。

截至8月末,全国涉农贷款余额54.98万亿元,同比增长15.4%。在资金投向上,重点加大了对农村产业升级的支持力度,大力支持优势特色产业发展,支持地区主导产业、农产品精深加工等新产业新业态。积极支持各类农业园区建设,助力逐步构建以产业园为引擎、产业集群为骨干的乡村产业发展模式。

相关资讯
热门资讯
链接文字